Απολαύστε υπεύθυνα


 

 

 

Πάμε Θέατρο


 

Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

Το σκυλί του Μπάσκερβιλ Το κόκκινο πρόσωπο Tο θανάσιμο μυστικό
Ο κρυμμένος θησαυρός Το μυστήριο της κοιλάδας Το σπίτι με τις οξιές
Οι βρικόλακες του Σάσεξ Το σμαραγδένιο διάβημα Ο άνθρωπος με τα στραβά χείλη
Ναυτική συνθήκη Ο Έλληνας μεταφραστής Μια ασυνήθιστη υπόθεση
  Οι έξι Ναπολέοντες  


Το σκυλί του Μπάσκερβιλ του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle (1902)

Σκηνοθεσία: Πάνος Ιωαννίδης
Διασκευή: Ανδρέας Μόντης
Ρύθμιση ήχου: Ανδρέας Γεωργίου
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Λέανδρος Παναγιωτίδης, Ευτύχιος Πουλαΐδης, Φαίδρος Στασίνος, Νικίας Νικολαΐδης, Ανδρέας Λοΐζος, Γιάννης Μεντώνης.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare).

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Το σκυλί του Μπάσκερβιλ του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 1:36:08

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.

 

Υπόθεση: 
Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ είναι το τρίτο από τα τέσσερα αστυνομικά μυθιστορήματα του Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ με ήρωα τον ντετέκτιβ Σέρλοκ Χολμς. Αρχικά δημοσιεύτηκε σε σειρές στο The Strand Magazine από τον Αύγουστο του 1901 έως τον Απρίλιο του 1902. Σε μεγάλο βαθμό διαδραματίζεται στο Ντάρτμουρ, στο Ντέβον της Αγγλίας, και αφηγείται την ιστορία μίας απόπειρας δολοφονίας εμπνευσμένη από το θρύλο ενός τρομακτικού, διαβολικού κυνηγόσκυλου.
Ο Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ έγραψε αυτή την ιστορία λίγο μετά την επιστροφή του από τη Νότια Αφρική, όπου είχε εργαστεί ως γιατρός εθελοντής στο νοσοκομείο Langman Field στο Μπλουμφοντέιν. Οι ιδέες του προήλθαν από το θρύλο του Richard Cabell, που ήταν η βασική έμπνευση για την ιστορία ενός κολασμένου κυνηγόσκυλου των Μπάσκερβιλ. Ο τάφος του Cabell βρίσκεται στο Buckfastleigh του Ντέβον.
Ο γαιοκτήμονας Richard Cabell έζησε κατά τον 17ο αιώνα και ήταν ο τοπικός άρχων στο Buckfastleigh. Είχε πάθος για το κυνήγι και ήταν αυτό που εκείνες τις ημέρες περιγραφόταν ως 'τερατώδης κακός άνθρωπος'. Απέκτησε αυτή τη φήμη για την ανηθικότητά του και επειδή λεγόταν ότι είχε πουλήσει τη ψυχή του στο Διάβολο. Υπήρξε επίσης μία φήμη ότι είχε δολοφονήσει τη γυναίκα του. Στις 5 Ιουλίου του 1677 πέθανε, αλλά αυτό ήταν μόνο η αρχή της ιστορίας. Ο θρύλος λέει ότι τη νύχτα της ταφής του, ένα κοπάδι κυνηγόσκυλα διέσχισαν γαβγίζοντας τον βάλτο και ούρλιαζαν από τον τάφο του. Από κείνη τη νύχτα, ο Cabell οδηγούσε το κοπάδι μέσω του βάλτου, συνήθως στην επέτειο του θανάτου του. Αν το κοπάδι δεν ήταν έξω για κυνήγι, μπορούσε να το βρει κανείς να ουρλιάζει γύρω από τον τάφο. Σε μια προσπάθεια να αφήσουν τη ψυχή του Cabell να αναπαυθεί, οι χωρικοί έχτισαν ένα μεγάλο κτίριο γύρω από τον τάφο του, και για να είναι σίγουροι τοποθέτησαν μία τεράστια πλάκα πάνω από τον τάφο για να μην μπορεί να διαφύγει το φάντασμα του γαιοκτήμονα.
Επιπλέον, η λαογραφία του Ντέβον περιλαμβάνει ιστορίες γύρω από έναν τρομακτικό υπερφυσικό σκύλο για τον οποίο ίσως να έχει ακούσει ο Κόναν Ντόυλ.
Η περιγραφή του πύργου των Μπάσκερβιλ είναι εμπνευσμένη από μία επίσκεψη του Κόναν Ντόυλ στο Νόρφολκ. Κάποια άλλα στοιχεία της ιστορίας είναι το προϊόν της παραμονής του Ντόυλ σ' ένα ξενοδοχείο κοντά στο Κρόμερ, όπου άκουσε για πρώτη φορά την ιστορία ενός σκύλου-φαντάσματος. Επισημαίνεται ότι ο πύργος των Μπάσκερβιλ όπως τον βλέπει για πρώτη φορά ο Γουάτσον μοιάζει πολύ με το παλιό σχολείο του Κόναν Ντόυλ, το Κολέγιο Στόουνυχερστ στο Λάνκασερ, όπως φαίνεται από το δρόμο.

 

Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

Ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ ήταν Σκωτσέζος ιατρός και συγγραφέας, ιδιαίτερα γνωστός ως ο δημιουργός των ιστοριών του ντετέκτιβ-σύμβουλου Σέρλοκ Χολμς, που θεωρήθηκαν σημαντική καινοτομία για το πεδίο συγγραφής αστυνομικών μυθιστορημάτων, και των περιπετειών του Καθηγητή Τσάλεντζερ. Ήταν ένας πολυγραφότατος συγγραφέας και τα έργα του περιλαμβάνουν ιστορίες επιστημονικής φαντασίας, ιστορικά μυθιστορήματα, θεατρικά έργα, ρομαντικά διηγήματα, ποίηση και αληθινές ιστορίες. Εντούτοις, θεωρείται ο πιο διάσημος απ' όλους τους συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων.
Γεννήθηκε στις 22 Μαΐου 1859 στο Εδιμβούργο της Σκωτίας και ήταν το τρίτο από δέκα αδέλφια. Ο πατέρας του, Κάρολος Άλταμοντ Ντόυλ ήταν Άγγλος ιρλανδικής καταγωγής και η μητέρα του, Μαίρη Φόλεϋ, ήταν Ιρλανδή. Ο πατέρας του ήταν καλλιτέχνης και κέρδιζε τα προς το ζην ως κυβερνητικός υπάλληλος, αλλά ήταν αλκοολικός.
Πέθανε το 1893 στο Ντέμφρις μετά από πολλά χρόνια ψυχιατρικής νόσου.
Αν και ο Άρθουρ είναι γνωστός με το επώνυμο Κόναν Ντόυλ, η προέλευση αυτού του σύνθετου επιθέτου είναι αβέβαιη. Κατά μία εκδοχή το όνομα Κόναν το πήρε για να τιμήσει έναν παππού του, που λεγόταν Κόναν και είχε πάρει γυναίκα από την οικογένεια Ντόυλ. Στο μητρώο του καθεδρικού ναού όπου βαπτίστηκε ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ, καταχωρήθηκε ως "Arthur Ignatius Doyle" και το επώνυμό του ήταν απλά Ντόυλ. Επίσης, αναφέρεται το όνομα Μάικλ Κόναν ως νονού.
Σε ηλικία εννέα ετών ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ στάλθηκε στο Ρωμαιοκαθολικό  προπαρασκευαστικό σχολείο της αδελφότητας του Ιησού, Στόουνυχερστ. Στη συνέχεια πήγε στο Κολλέγιο του Στόουνυχερστ αλλά όταν έφυγε από το σχολείο, το 1875, είχε απορρίψει τον  Χριστιανισμό και ήταν αγνωστικιστής. Κατόπιν πέρα σε ένα χρόνοστο Φελν Κιρς της Αυστρίας και απότο 1876 μέχριτο 1881 σπούδασε ιατρική στο πανεπιστήμιοτου Εδιμβούργου, συμπεριλαμβανομένης και μίας περιόδου που δούλεψεστο Άστον (σήμερα συνοικία του Μπέρμιγχαμ) και στο Σέφιλντ. Ένας από τους καθηγητές του στο Εδιμβούργο, ο δρ.Τζόζεφ Μπελ, αργότερα έγινε για τον Άρθουρ η βάση πάνω στην οποίαδημιούργησε τον ΣέρλοκΧολμς. Ενώσπούδαζε, ο Άρθουρ ξεκίνησε να γράφει μικρές ιστορίες. Ηπρώτη του δημοσίευση ήταν στοεβδομαδιαίο περιοδικό "Chambers's Edinburgh Journal" λίγο πριν κλείσει ταείκοσι. Μετά τηθητεία του στο πανεπιστήμιο, υπηρέτησε σαν ιατρός σε πλοίο σε ένα ταξίδιστηΔυτική Αφρική.Το 1885 ολοκλήρωσε το διδακτορικό του με θέμα τη νωτιαία φθίση.

Το 1882 έγινε συνέταιρος με έναν πρώην συμφοιτητή του σε ένα ιατρείο στο Πλύμουθ αλλά η συνεργασία τους αποδείχτηκε δύσκολη και ο Κόναν Ντόυλ γρήγορα αποχώρησε για να στήσει δικό του ιατρείο. Τον Ιούνιο του ίδιου έτους έφτασε στο Πόρτσμουθ με λιγότερες από 10 αγγλικές λίρες στοόνομά του και έστησε ιατρείο στο Σάουθσι. Στην αρχή το ιατρείο δεν πήγαινε πολύ καλά κι έτσι ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ στον ελεύθερο χρόνο του ξεκίνησε και πάλι να γράφει ιστορίες.
Στον πρώτο χρόνο της σύντομης ιατρικής του σταδιοδρομίας, έγραψε το πρώτο μεγάλο του μυθιστόρημα, με τον τίτλο «Η Φίρμα του Γκέρντλεστον». Ο ίδιος ο συγγραφέας περιγράφει την υποδοχή του έργου αυτού από τους εκδότες. Μιλώντας για το χειρόγραφο του βιβλίου ο Κόναν Ντόυλ είπε: «Μου το γυρίζανε με την ακρίβεια οικοσυντήρητου περιστεριού.
Το πρώτο του σημαντικό έργο ήταν η «Σπουδή στο Κόκκινο», που δημοσιεύτηκε το 1887 στο ετήσιο χριστουγεννιάτικο έντυπο του Μπίτον. Στο έργο αυτό εμφανίζεται για πρώτη φορά ο Σέρλοκ Χολμς, χαρακτήρα που ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ δημιούργησε βασιζόμενος εν μέρει στον πρώην καθηγητή του, Τζόζεφ Μπελ. Άλλοι συγγραφείς αναφέρουν ενίοτε και άλλες επιρροές π.χ. τον διάσημο χαρακτήρα του 
Έντγκαρ Άλαν Πόε, Ωγκύστ Ντυπέν. Το έργο δεν σημείωσε καμία ιδιαίτερη επιτυχία. Δεν απέφερε στον συγγραφέα του κανένα ιδιαίτερο κέρδος, βοήθησε όμως να γνωρίσει το κοινό τον ήρωα Σέρλοκ Χολμς και τον συνεργάτη του, τον δόκτορα Γουάτσον, προτού αρχίσουν να δημοσιεύονται τακτικά οι περιπέτειές τους στο μηνιαίο περιοδικό Στραντ (The Strand Magazine). Οι ήρωες γνώρισαν τότε μεγάλη επιτυχία και όταν ο συγγραφέας βαρέθηκε να γράφει αστυνομικά διηγήματα και μυθιστορήματα έγινε ιστορικός κι έδινε διαλέξεις.

Το 1890, ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ σπούδασε οφθαλμολογία στη Βιέννη και το 1891 μετακόμισε στο Λονδίνο για να ανοίξει ιατρείο σαν οφθαλμίατρος. Στην αυτοβιογραφία του έγραψε ότι ούτε ένας πελάτης δεν πέρασε το κατώφλι του. Αυτό του έδωσε περισσότερο χρόνο για γράψιμο και το Νοέμβριο του 1891 έγραψε στη μητέρα του: "Σκέφτομαι να σκοτώσω τον Χόλμς... και να τον ξαποστείλω μια και καλή. Με αποσπά από σημαντικότερα πράγματα." Η απάντηση της μητέρας του ήταν: «Κάνε ότι νομίζεις σωστό αλλά τα πλήθη δεν θα το πάρουν αυτό ελαφρά». Τον Δεκέμβριο του 1893 «σκότωσε» τον Χολμς με σκοπό να επικεντρωθεί στα ιστορικά του μυθιστορήματα. Ο Χολμς και ο καθηγητής Μοριάρτυ φαινομενικά σκοτώθηκαν πέφτοντας από ένα καταρράκτη στην ιστορία «Το Τελικό Πρόβλημα». Η δημόσια κατακραυγή ανάγκασε τον Κόναν Ντόυλ να επαναφέρει τον χαρακτήρα στο έργο «Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ». Στην «Περιπέτεια του Άδειου Σπιτιού» δόθηκε η εξήγηση ότι μόνο ο Μοριάρτυ έπεσε και ότι επειδή ο Χολμς είχε άλλους επικίνδυνους εχθρούς, σκηνοθέτησε προσωρινά το θάνατό του. Ο Χολμς τελικά εμφανίστηκε σε συνολικά 56 μικρές ιστορίες και τέσσερα μυθιστορήματα του Κόναν Ντόυλ και από τότε έχει εμφανιστεί σε πολλά μυθιστορήματα και ιστορίες άλλων συγγραφέων.
Μετά τον πόλεμο των Μπόερς στη Νότια Αφρική και την καταδίκη από όλο τον κόσμο των ενεργειών του Ηνωμένου Βασιλείου, ο Κόναν Ντόυλ έγραψε ένα μικρό φυλλάδιο με τίτλο «Ο πόλεμος στη Νότια Αφρική: Η αιτία και η πραγματοποίηση», το οποίο δικαιολογούσε το ρόλο του Ηνωμένου Βασιλείου και μεταφράστηκε ευρέως. Για το λόγο αυτό τιμήθηκε για διακεκριμένες υπηρεσίες προς τη χώρα του και το 1902 παρασημοφορήθηκε από το βασιλιά της Αγγλίας, χρίστηκε ιππότης και διορίστηκε υποδιοικητής του Σάρρεϋ. Επίσης το 1900 έγραψε ένα μεγαλύτερο βιβλίο με τίτλο «Ο Μεγάλος Πόλεμος των Μπόερς». Στα πρώτα χρόνια του 20ου αιώνα ο Σερ Άρθουρ ήταν δύο φορές υποψήφιος σε βουλευτικές εκλογές αλλά, αν και έλαβε σεβαστό αριθμό ψήφων, δεν εξελέγη.

Ο Κόναν Ντόυλ ενεπλάκη στην εκστρατεία για την αναμόρφωση του Κογκό με αρχηγούς τον δημοσιογράφο Ε. Μορέλ και το διπλωμάτη Ρ. Κέισμεντ. Το 1909 έγραψε «Το Έγκλημα του Κογκό», ένα μεγάλο φυλλάδιο με το οποίο κατήγγειλε τη φρίκη σ' εκείνη την χώρα. Εξοικειώθηκε με τους Μορέλ και Κέισμεντ και είναι πιθανό από αυτούς και τον Μπέρτραμ Φλέτσερ Ρόμπινσον να εμπνεύστηκε μερικούς χαρακτήρες του μυθιστορήματος «Ο Χαμένος Κόσμος» (1912). Απομακρύνθηκε και από τους δύο όταν ο Μορέλ έγινε ένας από τους αρχηγούς της φιλειρηνικού κινήματος κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και όταν ο Κέισμεντ καταδικάστηκε για προδοσία κατά του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο Κόναν Ντόυλ προσπάθησε ανεπιτυχώς να σώσει τον Κέισμεντ από τη θανατική ποινή υποστηρίζοντας ότι είχε χάσει τα λογικά του και δεν ήταν υπεύθυνος για τις πράξεις του.
Ο Κόναν Ντόυλ ήταν ένθερμος υποστηρικτής της δικαιοσύνης και ερεύνησε προσωπικά δύο υποθέσεις που είχαν κλείσει, με αποτέλεσμα δύο άτομα να απαλλαγούν από τα εγκλήματα για τα οποία κατηγορήθηκαν. Η πρώτη υπόθεση, το 1906, ήταν ενός ντροπαλού Βρετανο-Ινδού δικηγόρου, του George Edalji, ο οποίος κατηγορήθηκε ότι έγραφε απειλητικά γράμματα και ακρωτηρίαζε ζώα. Η αστυνομία ήταν αποφασισμένη να τον καταδικάσει, παρόλο που οι ακρωτηριασμοί συνεχίστηκαν και μετά τον εγκλεισμό του στη φυλακή. Ήταν εν μέρει χάρη σ' αυτήν την υπόθεση που το 1907 ιδρύθηκε το Ποινικό Εφετείο. Έτσι ο Κόναν Ντόυλ όχι μόνο βοήθησε έναν αθώο αλλά και συνέβαλε στο να καθιερωθεί ένας τρόπος ώστε να αντιμετωπίζονται οι δικαστικές πλάνες.
Η δεύτερη υπόθεση ήταν ενός Γερμανο-Εβραίου, του Όσκαρ Σλάτερ, ο οποίος είχε λέσχη τυχερών παιχνιδιών και καταδικάστηκε για δολοφονία μιας 82χρονης γυναίκας στη Γλασκώβη το 1908. Η υπόθεση τού κέντρισε την περιέργεια λόγω αντιφάσεων στο κατηγορητήριο και μίας γενικής εντύπωσης ότι η κατηγορία ήταν κατασκευασμένη. Ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ πλήρωσε το μεγαλύτερο μέρος του κόστους της επιτυχημένης προσφυγής του Σλάτερ το 1928.

Κατά την παραμονή του στο Πόρτσμουθ ο Κόναν Ντόυλ έπαιζε ποδόσφαιρο ως τερματοφύλακας σε ερασιτεχνική ομάδα. Ήταν επίσης φανατικός παίκτης του κρίκετ και του γκολφ.
Το 1885 παντρεύτηκε την Λουΐζα Χόκινς, με την οποία απέκτησε δύο παιδιά, ένα κορίτσι κι ένα αγόρι. Η Λουΐζα Χόκινς υπέφερε από φυματίωση και γι' αυτό το λόγο, το 1892, η οικογένεια Ντόυλ εγκαταστάθηκε αναγκαστικά στην Ελβετία. Εκεί ο Ντόυλ έμαθε να κάνει σκι στις πλαγιές των Άλπεων.
Το 1894 έκανε μία περιοδεία στις Η.Π.Α. δίνοντας διαλέξεις. Αυτό ήταν το πρώτο από μία σειρά ταξιδιών που έκανε στην Αμερική. Το 1895 μετοίκησε και πάλι μαζί με την οικογένειά του, αυτή τη φορά στην Αίγυπτο. Εκεί εργάστηκε για πρώτη φορά ως πολεμικός ανταποκριτής, εργασία που έκανε αργότερα και στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Από τον Μάρτιο έως τον Ιούνιο του 1900 υπηρέτησε ως εθελοντής γιατρός στο νοσοκομείο Langman Field στο Μπλουμφοντέιν της Νότιας Αφρικής. Έπειτα επέστρεψε στην Αγγλία, όπου φρόντιζε την άρρωστη σύζυγό του. Το 1906 η Λουΐζα Χόκινς πέθανε. Το 1907 ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ παντρεύτηκε την Τζιν Ελίζαμπεθ Λέκι, την οποία πρωτογνώρισε και ερωτεύτηκε το 1897 άλλα είχε διατηρήσει μαζί της πλατωνική σχέση λόγω πίστης στην πρώτη του σύζυγο. Μαζί της ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ απέκτησε άλλα τρία παιδιά. Η Τζιν πέθανε στο Λονδίνο το 1940. Ο μεγαλύτερος γιος του Κόναν Ντόυλ, ο Κίνγκσλεϊ, τραυματίστηκε στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και πέθανε σε ηλικία μόλις 26 ετών, το 1918, λίγο μετά την υπογραφή της ανακωχής.
Στις 7 Ιουλίου 1930, ο Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ βρέθηκε νεκρός στο σπίτι του κρατώντας το στήθος του. Πέθανε από καρδιακή προσβολή σε ηλικία 71 ετών. Οι τελευταίες του λέξεις ήταν προς τη γυναίκα του: «Είσαι υπέροχη».
*(Πηγή: Βικιπαίδεια).



Το κόκκινο πρόσωπο (Σπουδή στο κόκκινο) του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

A Study in Scarlet by Sir Arthur Conan Doyle (1987)   

Σκηνοθεσία: Mίκη Νικήτα
Ρύθμιση ήχου: Ήβη Μαλλά
Παίζουν οι ηθοποιοί:  Ανδρέας Ζεμπίλας, Γιάννης Ρουσάκης, Δημήτρης Φαντίδης, Νικίας Νικολαϊδης, Μαρούσα Αβραμίδου, Ανδρέας Μακρίδης.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare)

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Το κόκκινο πρόσωπο του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 1:21:08

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.

 

Υπόθεση: 
"A Study in Scarlet" (Σπουδή στο κόκκινο) είναι το πρώτο βιβλίο του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ σχετικά με τον Σέρλοκ Χολμς και δημοσιεύτηκε το 1887.
Σ' αυτή την πρώτη τους περιπέτεια, ο Σερλοκ Χολμς και ο Δόκτωρ Γουώτσον αναλαμβάνουν μια ανατριχιαστική υπόθεση φόνου, έρωτα και εκδίκησης. Μια υπόθεση που άρχισε πριν πολλά χρόνια, στο Σολτ Λέικ Σίτυ...
Το πτώμα ενός άντρα βρίσκεται στην εγκαταλελειμμένη έπαυλη στο Brixton και πίσω του με αίμα γραμμένη η λέξη "Rache" .
Σε αυτό το βιβλίο γίνεται η γνωριμία μεταξύ του στρατιωτικού γιατρού και μετέπειτα χρονικογράφου των περιπετειών του Σέρλοκ Χολμς, Τζων Γουώτσον με το διάσημο επιθεωρητή. Παρουσιάζονται δείγματα από τον τρόπο σκέψης και τον αλλόκοτο χαρακτήρα του Σέρλοκ Χολμς, πλάνες των καλύτερων επιθεωρητών της Scotland Yard, τα αδιέξοδα στις σκέψεις, οι εκπλήξεις και ο θαυμασμός του γιατρού προς το πρόσωπο του ανερχόμενου ντετέκτιβ.
Το κείμενο χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο γίνεται η γνωριμία με τα πρόσωπα και ξετυλίγεται το μυστήριο. Στο δεύτερο εκτυλίσσεται μια τραγωδία λίγα χρόνια πριν η οποία σε συνδυασμό με τις εξηγήσεις που δίνονται οδηγούν στο τρίτο μέρος όπου βρίσκεται και η λύση του μυστηρίου.

 



Tο θανάσιμο μυστικό του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Five Orange Pips by Arthur Conan Doyle
«The Adventures of Sherlock Holmes» (1891)

Το «The Five Orange Pips» είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς που γράφτηκαν από τον Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Adventures of  Sherlock Holmes».
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «The Strand Magazine» το 1891.

Παίζουν οι ηθοποιοί:
Νανά Γεωργίου, Δημήτρη Σάββα, Φαίδρος Στασίνος, Ανδρέας Λοiζου, Νεοπτόλεμος Νεοπτολέμου.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare).

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Tο θανάσιμο μυστικό του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:31:40

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.



Υπόθεση:
Ο Σέρλοκ Χολμς και ο Δρ. Γουάτσον  δέχονται μια νυχτερινή επίσκεψη από έναν νέο που ονομάζεται Τζον Οπενσόου.
Ο Οπενσόου εξιστορεί το παρελθόν της οικογένειας του και αναφέρεται σε περίεργες επιστολές που περιείχαν τρία κουκούτσια πορτοκαλιού και τυπωμένο στο φάκελο το  «K.K.K». Τις επιστολές ακολουθούσαν θανάτοι από ατυχήματα.
Ο Οπενσόου επισκέφτηκε τον Holmes για να ζητήσει βοήθεια τώρα που και αυτός με τη σειρά του δέχτηκε μια ίδια επιστολή...

 




Ο κρυμμένος θησαυρός του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Adventure of the Three Garridebs by Arthur Conan Doyle
«The Casebookof Sherlock Holmes» (1924)

To «The Adventure οf the Three Garridebs», είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς που γράφτηκαν από τον Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Casebookof Sherlock Holmes». 
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό  «The Strand Magazine το 1924.

Παίζουν οι ηθοποιοί: 
Νανά Γεωργίου, Ηρακλής Γεωργαλής, Ανδρέας Αργυρίδης, Κυριάκος Ευθυμίου, Λέανδρος Παναγιωτίδης. Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare).

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Ο κρυμμένος θησαυρός του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:31:40

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.



Υπόθεση
Ο πολυεκατομμυριούχος Αλεξάντερ Χάμιλτον Γκάριντεμπ από το Κάνσας έλαβε μια πολύ εκκεντρική απόφαση. ΄Εδωσε εντολή  να κληροδοτηθεί με 15 εκατομμύρια δολάρια ο Τζον Γκάριντεμπ ο οποίος δεν ήταν συγγενής του, απλά είχαν το ίδιο σπάνιο επίθετο με μοναδικό αλλά απαράβατο όρο ο John να βρει ανά τον κόσμο άλλους δύο με το ίδο επώνυμο «Γκάριντεμπ» και να δώσει στον καθένα από 5 εκατομμύρια δολάρια. Ο Τζον μετά από πολλές έρευνες ανακάλυψε τον Νάθαν Γκάριντεμπ ο οποίος διαμένει στην Αγγλία. Τον ενημερώνει σχετικά με τα χρήματα και ξεκινά από το Κάνσας για να τον συναντήσει. Ο Nάθαν γνωρίζοντας τη φήμη του Holmes τον καλεί να βοηθήσει στην αναζήτηση του τρίτου «Γκάριντεμπ».

 

 



Το μυστήριο της κοιλάδας του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Boscombe Valley Mystery by Arthur Conan Doyle
«The Casebookof Sherlock Holmes» (1924)

To «The Boscombe Valley Mystery», είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες, του Σέρλοκ Χολμς  που γράφτηκαν από τον σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και είναι η τέταρτη από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Adventures of Sherlock Holmes». 
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «The Strand Magazine» το 1891.

Παίζουν οι ηθοποιοί: 
Γιώργος Λόης, Νικίας Νικολαϊδης, Λέανδρος Παναγιωτίδης, Αγγελική Φιλιππίδου, Γιώργος Μοαϊμης.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare).

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Το μυστήριο της κοιλάδας του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:31:40

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.



Υπόθεση: 
Ο Σέρλοκ Χολμς συνοδευόμενος από τον  Δρ. Γουάτσον παίρνει το τραίνο για το Μπόσκομπ Βάλει.  Εκεί διέμενε ο μεγαλοκτηματίας Τσαρλς ΜακΚάρθυ, χρόνια χήρος που είχε και ένα γιό τον Τζέιμς. Ο Τσαρλς ΜακΚάρθυ δολοφονήθηκε και η τοπική αστυνομία έχει καταλήξει ότι δράστης του φόνου ήταν ο γιός του. Δεν ήταν άλλωστε τόσο δύσκολο αφού το όπλο με το οποίο τον σκότωσαν και το παλτό που άφησε ο δολοφόνος κοντά στον τόπο του εγκλήματος ανήκουν στον Τζέιμς. Επίσης υπάρχει και η μαρτυρία για τον έντονο καυγά μεταξύ πατέρα και γιου που συνέβη λίγο πριν το έγκλημα.
Ο Σέρλοκ Χολμς καλείται να επιβεβαιώσει ή να ανατρέψει τα υπάρχοντα στοιχεία που θα οδηγήσουν σε βέβαιη καταδίκη τον Τζέιμς.

 

 



Το σπίτι με τις οξιές του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Adventure of the Copper Beeches by Arthur Conan Doyle
«The Adventures of Sherlock Holmes» (1891)



Το «The Adventure of the Copper Beeches», είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς που γράφτηκαν από τον Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Adventures of Sherlock Holmes». 
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «The Strand Magazine» το 1892.

Παίζουν οι ηθοποιοί: 
Αντρούλα Αγαθαγγέλου, Τζένη Γαϊτανοπούλου, Μαρούσα Αβραμίδου Ευθυμίου, Κυριάκος Κωνσταντίνου, Έλλη Παναγιώτου.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare).

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Το σπίτι με τις οξιές του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:31:40

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.



Υπόθεση: 
Ο Σέρλοκ Χολμς και ο Δρ. Γουάτσον  δέχονται την επίσκεψη μιας νεαρής γυναίκας που ονομάζεται Βιολέτ Χάντερ. Το θέμα που την απασχολεί είναι αν θα πρέπει να δεχθεί να προσληφθεί ως γκουβερνάντα από την εύπορη οικογένεια των Ρούκαστλς  στο Κούπερ Μπιτς στο Χαμσάιρ. Αυτό που της έχει κάνει εντύπωση εκτός από τον υψηλό μισθό είναι κάποιες απαιτήσεις με τις οποίες θα πρέπει να συμμορφωθεί. Μια από αυτές είναι να κόψει κοντά τα μακριά της μαλλιά και να τα κτενίζει με συγκεκριμένο τρόπο.
Ο Χολμς της συνιστά να μην χάσει αυτή την θαυμάσια οικονομική ευκαιρία και τη βεβαιώνει ότι πάντα θα είναι στη διάθεση της.
Πραγματικά μετά από δυο εβδομάδες ένα τηλεγράφημα φέρνει τον Χολμς στο Γουίντσεστερ όπου συναντά την δεσπινίδα Χάντερ. Εκείνη τον ενημερώνει για μια νέα υποχρέωση που έχει αναλάβει. Ντυμένη με ένα μπλε ηλεκτρίκ  φόρεμα πρέπει να κάθετε στο μπροστινό δωμάτιο κοντά στο παράθυρο και να διαβάζει. Κάποια μέρα έκρυψε στο μαντήλι της ένα μικρό καθρέφτη και είδε έναν άνδρα να κάθεται απέναντι στο δρόμο και να παρατηρεί το παράθυρο της ...

 




Οι βρικόλακες του Σάσεξ του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Adventure of the Sussex Vampire by Arthur Conan Doyle
«The Casebook of Sherlock Holmes» (1891)

«The Adventure of the Sussex Vampire» είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς που γράφτηκαν από τον Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Casebook of Sherlock Holmes». 
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό «The Strand Magazine» από τον Οκτώβριο του 1921 έως και τον Απρίλιο του 1927.

Παίζουν οι ηθοποιοί: 
Νικίας Νικολαϊδης, Θέμις Χριστοδούλου, Ανίτα Σαντοριναίου, Τάσος Μωρέας, Βάνια Κωνσταντίνου.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare).

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Οι βρικόλακες του Σάσεξ του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:28:12

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.



Υπόθεση: 
Μια νέα περίεργη ιστορία για τον Σέρλοκ Χολμς και τον Δρ. Γουάτσον . Ο άνθρωπος που τους επισκέφτηκε είναι ο Ρόμπετ Φέργιουσον, ο οποίος είναι πλέον πεπεισμένος ότι η Περουβιανή σύζυγος του δεν αποκλείεται να είναι βαμπίρ!
Η υπηρέτρια που εργάζεται στο σπίτι τους είχε παλαιότερα δει την κυρία της να έχει το στόμα της στο λαιμό του μωρού αλλά δεν ανέφερε τίποτα στον κύριο Φέργιουσον. Όταν όμως συνέβη ίδιο περιστατικό πρόσφατα φοβούμενη για τη ζωή του μωρού τα είπε όλα στον κύριο της.
Το θέμα λοιπόν αφορά την κυρία Φέργιουσον που είναι η νέα κυρία του σπιτιού. Ο κύριος Φέργιουσον από τον πρώτο του γάμο έχει τον Τζακ, ένα δεκαπεντάχρονο αγόρι το οποίο μετά από κάποιο ατύχημα περπατά με δυσκολία. Το παιδί αυτό παρόλο που είναι συνεσταλμένο και αξιαγάπητο δεν φαίνεται να περνά καλά στα χέρια της μητριάς του.
Μετά τις αποκαλύψεις αυτές η κυρία Φέργιουσον βρίσκεται συνέχεια κλεισμένη στο δωμάτιο της. Αρνείται να βγει ή να δει κανέναν και το μόνο που δέχεται είναι λίγο φαγητό από την υπηρέτρια τους την Ντολόρες.
Πριν ακόμη αναχωρήσουν για την οικία  Φέργιουσον στο Σάσεξ, ο Χολμς πιστεύει ότι έχει λύσει ήδη το μυστήριο της υπόθεσης με τη γυναίκα βαμπίρ...





Το σμαραγδένιο διάβημα του Άρθουρ Κόναν Ντοϋλ

The Adventure of the Beryl Coronet by Arthur Conan Doyle
«The Adventures of Sherlock Holmes» (1891)

Το «The Adventure of the Beryl Coronet» είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς που γράφτηκαν από τον Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Adventures of Sherlock Holmes». 
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό  «The Strand Magazine το 1892.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νικίας Νικολαϊδης, Πίτσα Αντωνιάδου, Ανδρέας Διβίλας, Θάνος Πετεμερίδης.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare).

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Το σμαραγδένιο διάβημα του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:26:30

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.



Υπόθεση: Ένα σημαντικότατο πρόσωπο επισκέπτεται τον πετυχημένο τραπεζίτη Aλεξάντερ Χόλντερ του Σρτίθμαν και του ζητά δάνειο 50,000 λίρες. Σαν εγγύηση του αφήνει έναν εθνικό θησαυρό, το Σμαραγδένιο Διάδημα το οποίο ο τραπεζίτης αποφασίζει για μεγαλύτερη ασφάλεια να κρατήσει στο σπίτι του και όχι σε θυρίδα της τράπεζας. Δυστυχώς η απόφαση αυτή θα είναι πολύ μεγάλο λάθος. Έτσι όταν το ανεκτίμητο διάδημα υποστεί ζημιά θα ζητήσει τη βοήθεια του Σέρλοκ Χολμς. 

 

 



Ο άνθρωπος με τα στραβά χείλη
του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Man with the Twisted Lip by Arthur Conan Doyle
«The Adventures of Sherlock Holmes» (1891)

Το «The Man with the Twisted Lip» είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς που γράφτηκαν από τον Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Adventures of  Sherlock Holmes».
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «The Strand Magazine» το 1891.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Λουκία Αίμος, Έλλη Κυριακίδου, Ανδρέας Ποταμίτης, Μίκης Νικήτας, Τάκης Τσελέπος, Ξένια Αρτεμίου, Δημήτρης Χατίδης, Γιάννης Ρουσάκης.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare)

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Ο άνθρωπος με τα στραβά χείλη του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:29:26

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.



Υπόθεση: Η Kέιτ Γουίτνευ  που είναι οικογενειακή φίλη του Δρ. Γουάτσον  και της γυναίκας του Μαίρης τους επισκέπτεται αναστατωμένη ένα βράδυ. Ο άνδρας της ο Ιζα έχει εξαφανιστεί εδώ και δυο μέρες. Ο Iζα που παλαιότερα ήταν πετυχημένος διμοσιογράφος - ερευνητής εδώ και αρκετό καιρό συχνάζει στο «Bar of Gold» στο Ούπερ Σουάντον Ο μόνος λόγος για να πάει κάποιος σε αυτό το κακόφημο μέρος είναι για να κάνει χρήση οπίου.
Ο Δρ. Γουάτσον  ξεκινά από εκεί την αναζήτηση του εξαφανισμένου Iζα. Στο μέρος αυτό συναντά και έναν περίεργο άνθρωπο που δεν είναι άλλος από τον μεταμφιεσμένο Σέρλοκ Χολμς που ερευνά την εξαφάνιση του Νέβιλ Σαιντ Κλαιρ...





Ναυτική συνθήκη του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Adventure of the Naval Treaty by Arthur Conan Doyle
«The Memoirs of Sherlock Holmes» (1893)


Το «The Adventure of the Naval Treaty », είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Sherlock Holmes που γράφτηκαν από τον Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Memoirs of Sherlock Holmes».
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό "The Strand Magazine" το 1893.

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Ναυτική συνθήκη του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:32:58

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νεόφυτος Νεοφύτου, Θάνος Πετεμερίδης, Βάνια Κωνσταντίνου, Χρήστος Ελευθεριάδης.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare)

Υπόθεση: O Δρ. Γουάτσον  λαμβάνει μια επιστολή από τον Πέρσυ Φελπς, έναν παλιό συμμαθητή του, ο οποίος τώρα είναι υπάλληλος του Υπουργείου Εξωτερικών. Αυτός του ζητά να τον φέρει σε επαφή με τον Σέρλοκ Χολμς για να τον βοηθήσει σε μια περίεργη κλοπή εγγράφων που συνέβη στο γραφείο του και μάλιστα ενώ ο ίδιος βρισκόταν εκεί... 




Ο Έλληνας μεταφραστής του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Adventure of the Greek Interpreter by Arthur Conan Doyle
«The Memoirs of Sherlock Holmes» (1893)

Το «The Adventure of the Greek Interpreter», είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Sherlock Holmes που γράφτηκαν από τον Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Memoirs of Sherlock Holmes». 
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «The Strand Magazine» το 1893.

Μετάφραση και ραδιοσκηνοθεσία: Μίκη Νικήτα
Παίζουν οι ηθοποιοί: Ανδρέας Ποταμίτης, Τάκης Τσελέπας, Δήμητρα Δημητριάδου,Τάκης Σταυρινίδης, Ανδρέας Μουσουλιώτης.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare)

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Ο Έλληνας μεταφραστής του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:31:16

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.

Υπόθεση: Ένα καλοκαιρινό βράδυ και κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης ο Δρ. Γουάτσον  πληροφορείται για πρώτη φορά από τον Σέρλοκ Χολμς ότι αυτός έχει έναν αδελφό τον Mίκροφτ που είναι το ίδιο οξυδερκής και ικανός στο να λύνει μυστήρια. ΄Ετσι αποφασίζουν να τον επισκεφτούν στο club που συχνάζει ώστε να τον γνωρίσει ο Δρ. Γουάτσον.
Εκεί ενημερώνονται για μια νέα μυστηριώδη υπόθεση την οποία ευχαρίστως αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν.
Πρόκειται για την υπόθεση της προσωρινής απαγωγής του κυρίου Μελά που είναι ένας Έλληνας διερμηνέας και γείτονας του Mίκροφτ Χολμς...




Μια ασυνήθιστη υπόθεση του σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Three Gables by Arthur Conan Doyle
«The Casebook of Sherlock Holmes» (1924)

To « The Three Gables», είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς που γράφτηκαν από τον Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς «The Casebookof Sherlock Holmes». 
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό  «The Strand Magazine το 1924.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ανδρέας Νικολής, Γιαννούλα Φραγκοφίνου, Γεωργία Σνελ Σούζαν, Λέανδρος Παναγιωτίδης, Μάχη Συρράκου Καζαμία.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare)

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Μια ασυνήθιστη υπόθεση του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:31:34

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.

 

Υπόθεση: 
Η κυρία  Mάμπερλεϊ είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα, της οποίας ο γιος ήταν ακόλουθος στη Ρώμη αλλά πέθανε πρόσφατα. Εν τω μεταξύ κάποια περίεργα πράγματα έχουν συμβεί στο Three Gables. Η κυρία  Mάμπερλεϊ έχει ζήσει εκεί σχεδόν δύο χρόνια, και σε όλο αυτό το διάστημα έχει προσελκύσει πολύ λίγη προσοχή από τους γείτονές της. Ξαφνικά, όμως, ένας άνθρωπος ήρθε και προσφέρθηκε να αγοράσει το σπίτι της, αν και άλλα σπίτια της περιοχής πολύ καλύτερα είναι διαθέσιμα για πώληση. Η τιμή που εκείνη ζήτησε ήταν αρκετά υψηλή αλλά ο αγοραστής συμφώνησε αμέσως και στη συνέχεια ζήτησε να αγοράσει όλα τα έπιπλα του σπιτιού. Η κυρία  Mάμπερλεϊ ζήτησε από το δικηγόρο της, τον  κύριο Σούτρ, να εξετάσει τα συμβόλαια. Τα συμβόλαια περιείχαν πολύ περίεργους όρους όπως ότι φεύγοντας η σημερινή ιδιοκτήτρια δεν θα μπορεί να πάρει μαζί της τίποτα. Τελικά η προσωρινή συμφωνία ακυρώθηκε.
Η κυρία  Mάμπερλεϊ έχει ήδη καλέσει τον Χολμς για να τον συμβουλευτεί...

 



Οι έξι Ναπολέοντες του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ

The Adventure of the Six Napoleons by Arthur Conan Doyle (1904)

To «The Adventure of the Six Napoleons», είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Σέρλοκ Χολμς που γράφτηκαν από τον Άρθουρ Κόναν Ντόυλ και μια από τις δεκατρείς ιστορίες της σειράς «Η επιστροφή του Σέρλοκ Χολμς». 
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό  «Collier's magazine», στις 30 Απριλίου του 1904.

Παίζουν οι ηθοποιοί: 
Λέανδρος Παναγιωτίδης, Ευτύχιος Πουλαΐδης, Φαίδρος Στασίνος, Νικίας Νικολαΐδης, Ανδρέας Λοΐζος, Γιάννης Μεντώνης.
Σέρλοκ Χολμς ο Ανδρέας Μούστρας.  Δρ. Γουάτσον  ο Θεόδουλος Μωρέας.
*Από το αρχείο του Ρ.Ι.Κ.
(Πηγή: Radio Theare)

Ηχητικό Ντοκουμέντο
Θεατρική παράσταση:
Οι έξι Ναπολέοντες του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ
Διάρκεια: 0:32:36

*Με αριστερό κλικ: Άνοιγμα αρχείου (live), με δεξί κλικ -αποθήκευση ως-: ή -αποθήκευση προορισμού ως- για την αποθήκευση του αρχείου.

 

Υπόθεση: 
Ο Επιθεωρητής Λεστάντ της  Σκότλαντ Γιαρντ,  ενημερώνει τον Χολμς για μια φαινομενικά ασήμαντη υπόθεση. Ένας άγνωστος καταστρέφει γύψινες προτομές ου Ναπολέοντα Ι, του αυτοκράτορα της Γαλλίας, ο οποίος οδήγησε τη Γαλλία στo γαλλo-ΕυρωπαϊκόΠόλεμο (1789-1815). Οι εν όγω προτομέςπροέρχονταν όλες από το ίδιο καλούπι. Μια από αυτές θρυμματίστηκε στο κατάστημα Χούντσον που τις εμπορευόταν. Δύο άλλες, αφού πωλήθηκαν από τον Χούντσον σε κάποιον Δρ Barnicot, έσπασαν μετά από διαρρήξεις που έγιναν στο σπίτι και τογραφείο του γιατρού. Ο δράστης μάλιστα δεν είχε αφαιρέσει τίποτα άλλο.
Ο Χολμς πιστεύει ότι η θεωρία του Λεστάντ ότι κάποιος φρενοβλαβής μισεί αυτά τα αγαλματίδια με τον Ναπολέοντα πρέπει να είναι λάθος.
Την επόμενη μέρα, ο Λεστάντ καλεί τον Χολμς σε ένα σπίτι όπου υπήρξε ακόμα μια θραύση ροτομής, αλλά έγινε επίσης μια δολοφονία. Ο κύριος Οράτιος Χάρκερ βρήκε το νεκρό άνδρα στοκατώφλι του σπιτιού του, αφού πρώτα άκουσε ένα θόρυβο...

 

 





   



Απολαύστε υπεύθυνα




   

Copyright © ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Ως3
Aνάπτυξη & Yλοποίηση: Ως3 Π.Ο.Ε.Α.Μ.
Πρότυπη Οικολογική Εκδοτική Αγροτουριστική Μονάδα Ως3